O knize: 2014 / Sbírka "Bídná země" od slavné petrohradské spisovatelky Niny Katerli představuje prózy sahající do sedmdesátých let a osmdesátá léta 20. století V Kniha obsahuje jak díla fantastického realismu, žánru, který autorovi přinesl slávu, tak tradiční realistické příběhy. Sbírka obsahuje fantastický příběh „Kostylev“, napsaný v roce 1983 a dosud nikdy nepublikovaný Podle Niny Katerli je obecným tématem knihy „Ubohá země“ živá lidská duše v podmínkách absurdní a deformující sovětské reality kniha obsahuje skutečný komentář, který pomůže uvést mladému čtenáři do společensko-politického, kulturního a každodenního kontextu pozdní sovětské éry.